Kejadian 15:8

15:8 But ¹  Abram ²  said, “O sovereign Lord, ³  by what ⁴  can I know that I am to possess it?”

Kejadian 28:17

28:17 He was afraid and said, “What an awesome place this is! This is nothing else than the house of God! This is the gate of heaven!”

Kejadian 42:12

42:12 “No,” he insisted, “but you have come to see if our land is vulnerable.” ⁵ 

Kejadian 43:10

43:10 But if we had not delayed, we could have traveled there and back ⁶  twice by now!”

[15:8]  ¹ tn Here the vav carries adversative force and is translated “but.”

[15:8]  ² tn Heb “he”; the referent (Abram) has been specified in the translation for clarity.

[15:8]  ³ tn See note on the phrase “sovereign Lord” in 15:2.

[15:8]  ⁴ tn Or “how.”

[42:12]  ⁵ tn Heb “and he said, ‘No, for the nakedness of the land you have come to see.’” The order of the introductory clause and the direct discourse has been rearranged in the translation for clarity.

[43:10]  ⁶ tn Heb “we could have returned.”